Hallo!
Eigentlich war es genau richtig, wie ihr's gemacht habt. Am besten geht es am Anfang mit einem durchsichtigen Schlauch (da sieht man, wenn das Wasser kommt und kann den Schlauch vom Mund nehmen...). Es braucht etwas Übung, aber so sollte es klappen.
Geht das garnicht, haben auch einige user hier, schon eine andere Technik verwendet. Du nimmst den Schlauch, befüllst ihn mit Wasser und hängst dann ein Ende in den Eimer (oder was auch immer ihr verwendet) und das andere ans Bett. Ich selbst habe das zwar noch nicht versucht, aber es scheint zu funktionieren.
Nicht aufgeben, das kriegt ihr schon noch hin. Aller Anfang ist schwer und auch ich musste schon einiges an Wasser schlucken, bis ich den Dreh raushatte

.